Critical XSS vulnerability in Dell EMC XtremIO XMS could affect web browser users