Millions of users affected by malicious Edge, Chrome browser extensions