New Fitbit Coach App released for Windows 10 PC, Windows 10 Mobile and Xbox One