Xbox Customer Support gets new features and capabilities