Apple iPad tablets losing market share to Surface device in U.S. government