Bill and Melinda Gates to separate; file for divorce ending 27 years of marriage