Twitter testing Facebook Messenger like chat window on web app